Давным-давно было время, когда не было никого, кроме Бога.

Была одна женщина , у которой было семь дочерей, и их ремесло было прядильным; на своих колесах они пряли тонкую шерсть. Среди их клиентов был один Ткач-Шали, который регулярно приходил к ним домой, покупал у них веретена и давал им деньги взамен. Мать обратила свой взор на этого человека, и сердце ее потянулось к нему, и она страстно желала отдать ему в жены одну из своих дочерей.

Однажды она сказала девочкам: «Поставьте все свои семь прялок в ряд, сядьте и начинайте очень быстро вращать их. Когда придет Ткач, я выйду и поговорю с ним о делах, и каждую минуту вы будете кричать: «Мама, мы сняли веретено», а я скажу: «положите его на полку.'»

Мужчина пришел как обычно, и девочки сделали так, как сказала их мать. Все семеро сидели в ряд, очень быстро приводили свои колеса в движение и все время кричали: «Мама, мы сняли веретено.- Теперь бедняга торопился и старался покончить со своими делами и уйти, но в конце концов он потерял терпение и сказал: «Почему они все время кричат на тебя?- Мать сказала: О, это ничего, дружище; когда их веретена полны, они говорят: «мы сняли веретено», а я говорю: «положи его на полку.’ «

Ткач был в восторге, узнав о трудолюбии девушек, и сказал: «Интересно, отдадите ли вы мне одну из своих дочерей в жены?- Да, я бы так и сделала, — сказала она, и он приехал, и в свое время женился на старшей дочери, и мать отдала ее ему в жены, и он привел ее к себе домой.

Однажды муж сказал своей невесте: «Сегодня в полдень ко мне придут гости. Сделайте все ваши приготовления красиво и приготовьте нам хороший Плов» , и она сказала:» с удовольствием», но она не имела ни малейшего представления, как это сделать. Поэтому, как только он вышел, она подошла к краю соседской крыши и крикнула: «соседи, как люди готовят Плов?- А соседи добродушно рассказывали ей, как ты сначала замачиваешь рис, кипятишь его, процеживаешь, кладешь на него топленое масло и делаешь очень горячим. Затем, устыдившись своего невежества, она воскликнула: «Боже мой, и это все, что вы делаете? Ведь я и сама все это знала.»

Они были раздражены ее грубостью и, чтобы расплатиться с ней, кричали: «Есть еще одна вещь, которую вы должны сделать, когда вы хотите нагреть рис в конце: положите на него глиняный кирпич, чтобы он был ниже, и он будет нагреваться лучше.»Ба!- ответила невеста, — я тоже это знала!- И она спустилась вниз и сделала то, что ей сказали.

В полдень ее муж привел своих гостей к себе домой и крикнул: «Теперь мы готовы к обеду. Но когда он поднял крышку котла, в котором варился Плов, то увидел, что весь рис был покрыт грязью и тиной и совершенно испорчен. Ему было очень стыдно перед своими гостями, и он развелся со своей женой и отослал ее обратно в ее собственный дом.

Его свекровь подошла и сказала:» Ну-ну, тогда позволь мне подарить тебе одну из моих других дочерей», а он сказал: «Хорошо, сделай это. — И он женился на второй сестре и увез ее к себе домой.

Однажды он купил немного риса, сахара и топленого масла, принес их домой и сказал своей жене: «приготовь какую-нибудь хорошую халву», и она тоже сказала: «с удовольствием.- Когда ее муж ушел, она обнаружила, что не может вспомнить, насыпала ли она соль в халву или нет, поэтому она пошла вверх и вдоль края крыши и увидела человека, идущего по дорожке, и она крикнула: «Эй, может ты станешь жертвой мойщика трупов! Ты как халва, в которой нет соли! А тот, смеясь, крикнул в ответ: «Ну что же ты, добрая женщина, слыхала когда-нибудь о соли в халве?»Тогда жена сказала себе: «Ну конечно же, этот парень лжет и хочет только пристыдить меня», — и она спустилась вниз и приготовила свою халву с большим количеством соли.

В полдень, когда ее муж вернулся домой и она принесла ему халву, он обнаружил, что она не годится в пищу, и тоже развелся с ней.

Потом пришла теща и сказала: «Ну-ну, возьми лучше мою третью дочь, она лучше и умнее всех остальных. И он сказал:» Хорошо», поэтому он женился на третьей дочери и взял ее к себе домой.

Однажды он сказал: «Жена, сегодня ко мне придут гости. Приготовь нам суп с клецками на троих или четверых.- С удовольствием, — сказала она, но совершенно не знала, как это сделать, и, как только муж вышел, подошла к краю соседской крыши и спросила: — Соседи, как вы готовите Суп с клецками?- Они ей все рассказали, как сначала готовят хороший суп, а потом берут муку, просеивают и делают тесто, выбивают его очень тонко и режут на тонкие полоски, а потом кладут бульон на огонь, и как только он закипит, добавляют вареные овощи и, наконец, тонкие полоски теста. Тогда жена, желая скрыть свое невежество, сказала: «О, я и сама все это знала, но я думала, может быть, вы знаете какой-нибудь лучший способ!»

Один из соседей позвал ее обратно и сказал: «Подожди минутку, пока я не закончу тебе рассказывать. Вы должны наполнить большой котел водой и поставить его на огонь, затем пойти и выбрать все самые тяжелые платки, которые есть у вашего мужа, и разорвать их на тонкие полоски, и варить их, пока они не будут хорошо приготовлены, и положить их также в золу.- И жена спустилась вниз и сделала то, что ей было сказано.

Когда муж вернулся, он пошел на кухню и сказал: «ты приготовила суп с клецками?- Да, — сказала она. Потом он подошел к огню, взял ложку, стал ворошить золу и увидел, что все это были полоски его лучших шалей, которые то и дело вываливались на ложку. И он сказал: «Что это за суп, который ты приготовила?- Так меня учили соседи, — сказала она. И муж очень рассердился, и развелся с ней тоже, и выгнал ее из своего дома.

Вскоре после этого к нему пришла теща и сказала: «Ну-ка, возьми мою четвертую дочь, она очень искусна во всех искусствах.- Итак, он женился на четвертой сестре.

Однажды приближался месяц Рамазана.

Муж пошел на базар за необходимыми припасами для быстрорастворимого масла, сушеных Творогов, чечевицы, гороха; он принес их домой и сказал жене: «теперь не трогай их, я буду хранить их долго, скоро Рамазан.»Вскоре после этого она была на крыше однажды и увидела очень высокого человека, идущего по дорожке; она позвала: «Брат, ты должно быть Рамазан?- Да, — сказал он. — «Пусть с тобой случится хорошее! Пожалуйста, приходите и забирайте свои вещи и имущество из моего дома, они не оставляют мне места для моих локтей. Я буду рада увидеть их в последний раз.»

Тот человек не понимал, что все это значит, но он не просил ничего лучшего, а пришел и унес всю провизию, которая была в доме. Теперь эта женщина поступила очень умно, как ей казалось, потому что она отдала всего лишь небольшую горсть сверху, прежде чем отдать ее длинному Рамазану! В полдень, когда пришел ее муж, она сказала: «Муженек, сегодня приходил длинный Рамазан, чтобы забрать те вещи, которые ты хранил для него, и я сделала умную вещь, потому что я отдала немного из каждой из них, и он никогда этого не замечал.»

Услышав это известие, муж очень рассердился и сказал: «Вставай и иди домой, и ты тоже», — а сам избил ее и выставил вон. Тогда пришла его теща и сказала: «Ну же, возьми мою следующую дочь, она лучше остальных.- И он согласился, женился на пятой сестре и взял ее к себе домой.

Однажды вечером он пошел на базар, купил туесок меда и шкурку топленого масла и принес их домой. Вскоре после этого его жена поднялась однажды на крышу и увидела, что вся поверхность в грязи пошли трещины, и она воскликнула: «О боже, о боже, посмотрите, как вся бедная крыша потрескалась . Мне нужно пойти и смазать ее немного жиром.- И вот она спустилась вниз, огляделась, нашла туесок топленого масла, подняла ее наверх и вылила все это в трещины на крыше. Но им не стало лучше, и тогда она снова спустилась вниз, подняла медовую шкурку и тоже вылила ее.

Когда ее муж вернулся домой, она сказала: «Муж мой, сегодня я сделала доброе дело.- И что же это было теперь?- спросил он. -Я случайно забралась на крышу, — сказала она, — и увидела, что она вся потрескалась, поэтому я взяла туесок масла и натерла ее, но все равно там были трещины, поэтому я принесла мед и натерла их тоже. И он сказал: «Вставай, и ты тоже, и иди домой.»

На этот раз пришла свекровь и сказала: «О, зять, я скажу тебе, в чем дело. Вашим женам нечего делать, и из-за того, что они праздны, эти глупые идеи овладевают ими. Ну же, теперь у меня остались другие дочери. Следующую я дам тебе, но ты должен купить вату и шерсть и отдать их ей для прядения, чтобы она не попала в беду.- Хорошо, — сказал он и женился на шестой сестре.

Затем он пошел на базар, купил немного хлопка и прялку, принес их домой, отдал ей и сказал: «Ну же, садись и пряди хлопок. Но как только он вышел, она вынесла свою прялку и вату на свежий воздух, а сама пошла к ручью и села там прясть.

Лягушка начала квакать. — Что ты такое говоришь, тетушка лягушка? То есть ты хочешь взять мой хлопок и спрясть его? Лягушка снова заквакала, и ей показалось, что она говорит: «Да, пожалуйста», — поэтому мало-помалу она разорвала вату на мелкие кусочки, бросила их в воду и села в углу.

Когда наступил полдень, пришел ее муж и сказал: «Ну, а как ты там прядешь?- О муженек, — сказала она, — я отдала свой хлопок тетушке Лягушке, чтобы та спряла его для меня. Я сейчас только возьму у нее веретена, и если она их не отдаст, то я верну ей в залог всю тяжесть своей прялки.- Тетушка Лягушка, — сказала она, подойдя к самому краю ручья, — вы уже спряли мне хлопок? Пожалуйста, принесите мне веретена. Лягушка снова заквакала и с плеском прыгнула на середину ручья. -О, так вот о чем вы подумали, не правда ли? Ну, я просто сниму вес с твоей прялки вместо этого.- С этими словами она опустила руку в ручей и первое, что обнаружила, был камень. Она очень быстро подбежала к мужу и закричала: «Смотри, я сняла с нее тяжесть прялки.»

Мужчина посмотрел на него и увидел, что это чистое золото. — Вот и хорошо, — сказал он, — а теперь спрячьте его в уголке и никому не говорите.- Утром он отправился на работу. Вскоре жена услышала, как кто-то кричит из переулка: «Свежая халва! Сладкая халва! Она вскочила, схватила золотой камешек и побежала к двери, крикнув кондитеру: «Иди сюда, сними этот груз с прялки лягушки и дай мне халву взамен.- Торговец посмотрел и увидел, что камень был из золота, и отдал ей всю халву, которая у него была, и взял камень, и пошел своей дорогой.

Она принесла халву в дом и смоделировала все это в виде крошечных фигурок, похожих на маленьких кукол, и дала им имена, и расставила их по всей комнате, и сказала: «Теперь вы мои слуги, а я ваша госпожа, и я собираюсь лечь. Если твой хозяин придет и постучит, иди и открой ему дверь!- И с этими словами она легла и заснула.

В полдень муж вернулся домой и начал стучать в дверь. Его жена подняла голову и крикнула: «цветочек, твоя хозяйка лежит, открой дверь для твоего хозяина.- Ничего не случилось, но стук стал громче, и она закричала: «Разве ты не слышишь меня? Вайолет, поднимайся и уходи!»

Между тем муж стучал и стучал до тех пор, пока не пришел в очень дурное расположение духа. Потом он поднялся на соседскую крышу, спрыгнул в свой дом и увидел, что сделала его жена. Тогда он сказал:» Вставай и иди домой, как твои сестры», — и тоже дал ей развод.

Его теща пришла к нему и сказала: «Приди и возьми седьмую, она самая лучшая из всех. -Значит, Шаль-ткачиха. пришел, взял седьмую сестру и женился на ней. Однажды он спросил: «Ты умеешь делать уксус?- О да, — сказала она. Тогда он пошел и купил полгруза винограда, и принес их домой, и сказал своей жене: «Сделай из них уксус! Когда он ушел, она подошла к соседям и спросила: «Как вы делаете уксус?- «Ты должен наполнить большой кувшин водой и поставить его рядом с собой. Затем съешьте гроздь винограда и выпейте немного воды поверх нее, и так далее, пока вы не съедите весь виноград и не опустошите кувшин.- Итак, она пошла и сделала в точности то, что они сказали.

Через некоторое время она начала чувствовать себя все более и более опухшей и неудобной, и вскоре ей стало очень плохо, и она пошла, легла на солнце и заснула. В полдень ее муж вернулся и постучал в дверь. -Не шуми, — сказала она, — Твоя бедная Сакина занята была приготовлением уксуса.- И сколько бы он ни болтал за дверью, она ни за что не встанет и не откроет ее.

Потом он поднялся на крышу соседнего дома, спрыгнул вниз, вошел и увидел, что случилось. На этот раз он был так зол, что пришел и унес седьмую сестру прямо из города в пустыню. Он положил ее рядом с источником воды под деревом и пошел своей дорогой.

Когда она сидела там уже некоторое время, ворона прилетела, села на ветку и начала каркать. Она подумала, что это посыльный, присланный ее мужем, чтобы забрать ее домой, и сказала: «Ты можешь говорить кар-кар, тетушка, сколько хочешь, но я не приду. Потом мимо прошла кошка и начала мяукать. -Вы можете болтать сколько угодно, тетушка, но я не приду. Мимо с лаем прошла собака: «Ты можешь кланяться сколько угодно, тетя, Но я не пойду.»

А теперь некий верблюд из числа верблюдов царя тот, чей груз оказался грузом драгоценных камней, убежал. Почуяв запах воды и тени от дерева, он подошел к источнику. Как только женщина увидела верблюда, она испугалась и закричала: «Я бы не пошла ни с кем из тех, кто пришел за мной, но ради тебя, тетя Длинношеяя, я пойду. -И она схватила поводок верблюда, перебросила его через плечо и начала подниматься. Она шла, шла и шла, пока наконец не добралась до двери своего мужа. Она начала стучать; он подошел и сказал: «Кто там?- «Я-Сакина.»- «Где же ты был?»

-Тетя Кар-Кар пришла за мной,-отвечала она,-но я не хотела возвращаться; тетя Мяу-Мяу пришла за мной, но я не хотела возвращаться; тетя Боу-гоу пришла за мной, но я не хотела возвращаться, но в конце концов пришла ради тети длинношеей. При этих словах Ткачиха открыла дверь и увидела, что через плечо у нее действительно перекинута верблюжья веревка. Тогда он взял ее и ввел в дом верблюда, и увидел, что тот был нагружен драгоценными камнями.

Затем он втолкнул свою жену в духовку, положил на нее войлочный коврик и сказал: «Не шевелись оттуда, сегодня пойдет кровавый дождь! Затем он заколол верблюда, выкопал колодец, положил туда тело и засыпал его землей. И он взял драгоценности, спрятал их и вылил верблюжью кровь через войлок в печь. На этом все и закончилось.

Когда наступило утро, глашатаи обошли весь город, крича, что один из королевских верблюдов, нагруженный драгоценными камнями, заблудился. Женщина выбежала из дома в переулок и крикнула: «Я нашла королевского верблюда и принесла его домой!- И вот они пришли, схватили ее мужа за шиворот и сказали: «Отдай верблюда. И хотя он снова и снова повторял: «Отец, эта женщина сумасшедшая», — слова его были напрасны. Они ответили:» Нет, ты лжешь», — и повели его, чтобы отвезти к королю. Только начав, он повернулся к жене и сказал: «Ну, теперь ты уже достаточно наозорничала! Иди и запри заднюю дверь, пока я не вернусь.»

Тогда пришла жена, выдернула дверь дома из гнезда, положила ее себе на спину и со всех ног побежала за мужем. Как раз когда они вели его к королю, она подошла сзади, неся дверь. Мужчина повернулся к королю и сказал: «Видишь ли, эта женщина совершенно безумна и не имеет никакого смысла. Я сказал ей: «запри дверь сзади, пока я не вернусь», а она уже сняла дверь с петель и закрепила ее на своей спине! Спроси ее теперь, когда она привела этого верблюда в мой дом. Тогда царь спросил женщину: «Когда ты принес домой верблюда?- В тот же день, когда на небе появилось войлочное облако и пошел кровавый дождь, я испугалась и спряталась в печи.»

Тогда Король увидел, что эта женщина и в самом деле совсем обезумела, и приказал отпустить ткачиху на свободу. Тогда он взял жену за руку и повел ее домой, и они стали жить вместе и тратить королевские сокровища.

И вот теперь моя сказка подошла к концу, но Воробей так и не вернулся домой.